Gastspiel 4.11.2023 20.00 Uhr

bantheater

QBX Pavillion der traurigen Vögel

Das kurdische Ban Theater wurde 2019 von Hüseyin Umaysız, Alan Ciwan und Hêja Netirk in Hamburg gegründet. »Every story has a starting sound. Ours sounds like that.« Mit einem ersten Klang nehmen uns die zwei kurdischen Performenden mit in eine Geschichte von Vögeln, Migration, Liebe und Bürgerkrieg. Als Ausgangspunkt dient ihnen der in Südkurdistan verortete gleichnamige Roman von Bachtyr Ali. Sie bauen Brücken zwischen traditionellen kurdischen Erzähltechniken, die der Schönheit dieser Sprache folgen, und sinnlichen Elementen wie Geruch, Klang und Musik.

Sie graben in ihrem Körpergedächtnis, spielen mit Licht und Schatten und fragen sich: Was macht uns zu uns?
Das BAN-Theater interessiert sich für performative Ausdruckstechniken, bei denen die Darsteller ihre Körper und kulturellen Codes einsetzen, um eine neue Sprache zu schaffen. Die Dialoge auf der Bühne werden nicht nur über die verbale Sprache, sondern auch über Körperbewegungen und Körpererinnerungen geführt.Die Performance dauert 70 Minuten und wird empfohlen ab zehn Jahren. Ein Teil der Performance handelt vom Bürgerkrieg in Südkurdistan, der verbale Gewalt und Tod thematisiert. Die Vorstellung ist in Kurdisch/Kurmandschi. In die Performance sind interaktive Übertitel in Deutsch und/oder Englisch eingebettet.
Die Aufführungen dieses Gastspiels werden gefördert vom Land Niedersachsen

Eintritt: 20 €/ 10 € ermäßigt